Prevod od "nije odgovoran" do Češki


Kako koristiti "nije odgovoran" u rečenicama:

Curzon Dax nije odgovoran za smrt mog muža.
Curzon Dax není zodpovědný za smrt mého manžela.
Jedina stvar oko koje se svi mogu složiti je da niko nije odgovoran.
Jediná věc, na které se tu všichni shodnou je, že za to nemá zodpovědnost nikdo.
Kralj nije odgovoran za svaku pojedinaènu smrt vojnika, otac za smrt sina, ni gospodar za slugu.
Král není povinován si brát za osudy každého vojáka, otce svého syna ani pána svého sluhy.
Èovjek nije odgovoran za ono što mu um èini dok spava.
Nejsem zodpovědný za to, co provádí můj mozek, když já spím.
Rekla sam im da niko nije odgovoran za pucanje i da mora da je bio u pitanju kvar.
Řekla jsem jim, že nikdo není za tu střelbu zodpovědný. Že to musela být porucha.
Niko nije odgovoran za ovo osim toga ili onoga koji je to pocinio.
Za to, co se stalo, je zodpovědný ten, kdo to udělal.
Nitko ni za što nije odgovoran.
Nikdo nezodpovídá za to, co dělá.
Ali kada se pešak namerno baci pred vozilo u pokretu,...onda vozaè više nije odgovoran.
Ale když se chodec úmyslně vrhne pod jedoucí vozidlo, pak je jeho řidič zproštěn viny v plném rozsahu.
Generale, šerif Carter ni u kom sluèaju nije odgovoran za to.
Generále, šerif Carter není v žádném případě zodpovědná za tuto situaci.
Znam da racionalno on nije odgovoran za sve loše stvari na ovom svetu ali je odgovoran za neke.
Vím, že není zodpovědný za všechny zlé věci na světě, ale je zodpovědný za některé z nich.
Tvoj otac nije odgovoran za moj odlazak u zatvor.
Tvůj táta nebyl odpovědný za to, že jsem šel do vězení.
Ali takoðer æeš nazvati Jared Swanstroma i reæi mu da više nije odgovoran za Susaninu smrt.
Ale také můžete zavolat Jaredu Swanstromovi a říct mu, že už není zodpovědný za smrt Susan Mailerové.
Winslou Schoot nije odgovoran, g-dine Queen.
Winslow Schott není za toto odpovědný, pane Queene.
A ljepota svega ovoga je da nitko nije odgovoran.
A nejlepší na tom je, že nikdo není odpovědný.
Moralni rizik je kad netko uzme vaš novac, a nije odgovoran za njega.
Morální hazard je když někdo použije vaše peníze a nenese za to žádnou zodpovědnost.
Volter Bišop nije odgovoran za svo dobro u svetu.
Walter Bishop není zodpovědný za všechno dobro na světě.
Niko nije odgovoran, a mnogo je bola.
Cítíte hodně bolesti a nevidíte východisko.
Benton je tvrdio da nije odgovoran za smrt svoje supruge, nešto o demonu.
Benton tvrdil, že není zodpovědný za smrt své ženy, něco o démonovi.
Ipak, nakon što alkohol proda odobrenom kupcu, Rimus nije odgovoran za ono što se dogodi kad se ukrca u kamione.
Remus ale neručí za to, co se stane s náklaďákem, jakmile je prodána schválenému kupci.
McClaren nikad nije osobno upleten tako da pravno nije odgovoran.
McClaren si všechno drží od těla, takže mu nic nehrozí.
I onda će Pakistan da demantuje, mi ćemo da izbacimo nekoliko njihovih diplomata, oni će nekoliko naših, i na kraju, niko nije odgovoran.
A Pákistánci to oficiálně popřou, my vyhostíme pár jejich diplomatů, oni vyhostí pár našich a viník nakonec unikne trestu.
Morate da shvatite da ovaj èovek nije odgovoran za ta ubistva.
Nesmíte zapomínat, že tento muž není za ty vraždy zodpovědný.
Znaèi nije odgovoran za zbrku na zadnjem zadatku?
Jen taková fáze lidského života. Takže není zodpovědný za tuhle pokaženou misi?
Namjeravam dokazati da nitko od opisanih ljudi nije odgovoran za svoje postupke...
Chci dokázat, že žádný z těchto lidí nebyl odpovědný za své činy...
Krisvel tehnièki nije odgovoran za politiku zajmova.
Ve skutečnosti Criswell není technicky odpovědný za hypoteční politiku.
Nije odgovoran ni fiducijarno ni pravno.
On... nezastává žádné správcovské nebo právní funkce.
Moja zakonska obaveza je da te obavestim da Oscidajn nije odgovoran za ishod.
Je mou zákonnou povinností vás informovat, že Oscidyne nemůže nést odpovědnost za výsledek.
Od ove taèke, grad više nije odgovoran za vašu bezbednost.
Od tohoto bodu na, město je není zodpovědná za vaši bezpečnost.
covjek bi mislio da možete pronaci nekog ko nije odgovoran za razaranje grada strojem za zemljotres.
Řekla bych, že za jeho zničení strojem působící zemětřesení najdeš někoho nezodpovědného.
Dakle, ti misliš da Zak nije odgovoran za ubistvo?
Takže myslíš, že Zach není za její vraždu zodpovědný?
Bog nije odgovoran kakav život odabereš.
Bůh nemůže za to, jaký život sis vybral.
Ako on nije odgovoran, gde je onda?
Jestli to teď nedělá, tak kde teda je?
Jeste, ali Luis nije odgovoran za to što æu raditi na ovome.
To je, ale kvůli němu nemusím dělat na tomhle.
Znaèi da niko nije odgovoran za ništa?
Takže nikdo se z ničeho nezodpovídá?
Kao ljudsko biæe, stajaæu i zahvaljivati Gospodu što moj suprug nije odgovoran što je troje dece ostalo bez ijednog roditelja.
Jako člověk tu stojím a děkuju Bohu, že můj muž není zodpovědný za to, že tři děti budou bez obou rodičů.
Niko nije odgovoran ni za šta.
Z toho už je mi fakt špatně.
Felix Faust nije odgovoran za zloèine noænih mora.
Felix Faust není ten, co stojí za těmi nočními můrami.
Neæe mnogo ljudi iz te sobe glasati za nas, to sigurno, ali niko od njih nije odgovoran za to.
Moc u nich pro vás nehlasovalo, to ano, ale nikdo z nich nic nepouští.
On nije odgovoran za ono što ja kažem o memima.
A on není zodpovědný za to, co říkám o memech.
0.60773992538452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?